This means the entire subject of the National Interest Land Mass we talked about last time. This issue is causing problems for us because we think it amounts to interference in territory that belongs to the Government of Quebec.
First, we submitted an amendment in which our proposal was set out, but that amendment was defeated. As a result, we would like the rules relating to the National Interest Land Mass to be removed, because we do not recognize the power of either the NCC or the federal government in this regard.