It's complementary. If amendment BQ-10 had been accepted, it would have been logical for amendment BQ-11 to be accepted as well. The two go together. As Mr. Nadeau explained, the intent is to limit the power of expropriation.
On November 4th, 2010. See this statement in context.