I agree with everything that Nathalie has just said.
I just want to add that there are many practical reasons, of course, to ensure--obviously we want to ensure as well--that we continue to have access to U.S. airspace. But it's not something we need to be strong-armed into doing. We don't need to be told that we have to hand things over or we won't have the access.
What we need to do is find a way to have a real partnership between the two governments to ensure that any exchange of personal information is properly protected within the greater context. There are so many issues with listing, and the listing process in the U.S., as Nathalie has said, is before the courts right now. We want to make sure that the Canadian information doesn't get on those lists. If it gets on those lists, we need to know how it's going to be...and what the redress possibilities are, etc.
Going back to the comment of the other gentleman, that the U.S. told them that it wouldn't be used in such and such a way, this is exactly our point. We need to have some sort of written agreement as to use, retention, destruction of the information, that it won't be shared, and if it is improperly used or if it results in a false positive for a Canadian, what the redress would be.