Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for your presentations.
Earlier this week, on Tuesday, we met with Nathalie Des Rosiers, who submitted some proposed amendments to the committee.
I'm going to ask you three for some quick answers to my question. Even though you don't expressly say so in your presentations, I don't believe you're recommending that the committee amend the bill. Am I mistaken in thinking that you're simply asking that Bill C-42 be withdrawn?