Mr. Chairman, you know that my motion's been before the committee for several days. It is very specific. I don't think you need me to read it again.
For all honourable members, especially those on the government side, we were given an indication by the minister that he would make available any and all information. He enumerated a compendium of information. I believe I heard him say as well that he would provide all of the material that's in that motion. I think it should be fairly easy for us to simply accept the motion, because the minister has already included it in the spirit of the information he's willing to put forward. I think we can agree to it by consensus.