Thank you.
Liberal amendment number 2 is withdrawn, which moves us to Bloc amendment number 4.
I will advise the committee that Bloc amendment number 4 is very similar to Liberal amendment number 4. I would suggest we consider them together to make sure we get the best outcome, if that's agreed to by the committee.
Monsieur Guimond, please present.