No, sir. I think there are three levels that you have to look at. I was there at the testimony on Tuesday and I heard you say that you were a skeptical MP. I think there are three levels: what a government official says; what a government official has written down; and what the bureaucracy actually does.
On Tuesday you heard what they said they will do. Today we're bringing you information on what they have written that they've said they'll do. I think your investigation has to go further to see what is happening right at the point of contact, where the rubber hits the road.
I would suggest to you that when Monsieur Grégoire said, yes, we're going to be increasing inspections, you need to look at tab 5 very carefully to make sure he has the resources to deliver on that promise. I'm hopeful that he will be able to do so. I am believing that he will, but if you look at section 5.0, I don't think they have accepted the philosophy of no notice inspections yet. They are talking about such inspections, but they have not accepted that philosophy, because in section 3.0 on that same page, they're saying that it's hands off.
So I think that document needs to be reviewed. It's been revised three times. I think this committee can play an important role in making sure that document works and is understood by inspectors. The inspectors I've talked to, say, “Oh God, they've changed it again?” You read those 66 pages and I'm not sure you're going to understand what is expected of an inspector.