Thank you.
What I am going to do is this. The motion is on the floor. I'm going to listen to Monsieur Laframboise. I think it's fair that we get translation so the motion can be read and understood by everybody.
I will also take Mr. Volpe's advice and defer this to our first meeting after we come back from the break. It will be the first order of business, so I will instruct our witnesses that we will take a little bit of time. We will invite them probably a half hour later, so please keep that in mind.
If you choose to make public some of the discussion, I would ask that you honour and respect the rules that no names be attached to who said what, when, and where. Is that okay?
Mr. Pacetti.