Thank you very much.
I invite you to put on your headphones; we have to give the interpreters something to do.
Congratulations. I really enjoyed that, and not because I'm from Montreal and I don't know what's going on in Toronto.
I really enjoyed this. This is the real thing. This is exactly the kind of witness we need today for a future strategy.
What I'm wondering may be a neophyte's question. Obviously, our experience is different with the Société de transport de Montréal. Greater Montreal's political reality is certainly different from that of the agglomeration of Toronto and Hamilton.
I put the question to you out of curiosity. There are no politicians on your board of directors. In the end, did it turn out to be the only way, that is, excluding politicians from the process, because they were all promoting their own particular project, you could talk about such a large region as Toronto and Hamilton, and public transit? I'd like you to tell me about this.
Accountability is essential. Mayors get elected to represent a particular population. There are real needs with regard to public transit services. How do you explain the fact that there are no politicians involved in the process? How can you speak on behalf of a large region and establish priorities and make sure you're protecting people's sensitivities and take into account the needs of every part of the region?