Thank you for that. I think what I need from both of you is a specific list of regulations you would like to see changed. We will then bring the departmental officials before this committee and ask them to comment on those proposed changes and raise any potential objections they may have. They can consider your proposals against their commentary and potentially recommend action.
Our hope is to make this report extremely specific and straightforward to implement. If you can put together a table listing everything you want changed, right down to the sections and lines, it would help us very much in making proposals in our report that will go to the minister.
The chair raised the issue of the differential between a fuelling station price for natural gas and a home heating rate. What could we do to eliminate that differential? Is there something in the regulations, for example, that makes that differential exist?