If the international association doesn't want to do it because of some other interests or some strategic reason, would it be possible that the regional component of your union would be able then to sue Air Canada? If, for example, Winnipeg or Quebec wants to do it by themself, would it be possible to do so?
On April 3rd, 2012. See this statement in context.