Ms. Chow, you hit the nail on the head. Minister Flaherty said—not all the way back in 1988 but just last year—that Air Canada was complying with the act because Aveos was a subsidiary. Aveos was using Air Canada's facilities, but now it is no longer doing so. We are not going all the way back to 1988 but to about a year ago.
Mr. Pigeon, who provided the government with a legal opinion, said that we did not know. Yes, it is an overhaul centre, but Mr. Pigeon said in 2006, not in 2004, that Air Canada Technical Services, which had become a body separate from Air Canada, had to comply with the act. I can read to you what he said, if you like. I will give you a copy later.