No, that's not what I said.
I said that we were talking about Bill S-4 today, but you are speaking about another piece of legislation. It is completely different from what we are talking about today. I will say it in French because it is easier for me in that language. I said this was not the topic that we were discussing today. You want us to debate another aspect of the legislation. I never said that safety was not important.
Everything we are doing today, and everything that Transport Canada is doing, seeks to increase the safety of all modes of transportation in Canada. We have been talking about Bill S-4 since 2006, to improve the situation in relation to railway safety.
We are asking people to focus on passing Bill S-4 and to send this bill forward so that it is adopted as quickly as possible, so that we can increase railway safety in Canada. That is what we are doing today.