When we talk about the standards vis-à-vis Europe, you're asking to have kind of a normalization. How's our standard in Canada in comparison with the others? Do we have to lower our standards? Do they have higher standards? There's an issue of what we mean by a standard.
Secondly, j'ai une question un peu néophyte, a question like back to the future.
Is waste conversion, whose goal is producing gas, part of the strategy going forward? We do not need to dig holes; we can convert waste. There is plenty of gas in Montreal. You will not have any trouble obtaining waste.
Could recycling be part of a green approach? I remember the Miron quarry, which contained some biogas; it was appalling. Is that also part of the gas-related strategy?