Thank you, Mr. Chair.
I gather that Mr. Mongeau considers it normal to have commercial forces in control and doesn't think we should have gotten involved. To my mind, there's an imbalance of power. I'd like to hear from each of you what your relationship with CN is like now, before the bill is passed.
Mr. Mongeau said he had good relationships with a number of people. That might not be quite as true for you, Mr. Tougas.
I'd like each of you, in turn, to tell me how things are now. Do you think your ability to sway things is fairly considerable? What happens when you don't get what you want?