Mr. Tougas, you mentioned earlier that this is not a normally functioning market. You're absolutely right about that. There are a lot of variables that sort of skewer the normal operations of the marketplace in this instance.
Mr. Mongeau, I want to start with you. Minister Lebel, when he was here before committee, said:
...I'm confident this bill will pave the way for better commercial relationships between railways and shippers....
Could you just comment on that, first of all ?