Mr. Chair, on a point of order, the proceedings here are related to Bill C-3.
I appreciate members' interest in probing officials about what their thoughts are on the expert panel's report into tanker safety, but I think the officials have been clear. There will be additional action down the road in which those questions will become relevant, but they're not relevant to the question of hazardous and noxious substances currently, although I will say that Mr. Sullivan's question at least made a comparative in an approach to one for HNS. However, general questions about the panel's response to world tanker safety and its recommendations related to oil are not in Bill C-3.
I thought the purpose of this meeting was to actually have questions about Bill C-3.