If I could add one thing Mr. McGuinty, on the question of the minister's power to decide on the balancing test, section 11 of our amendments also allows the minister to delegate any matter under part II to any officer or member of the department. So one could expect perhaps, that power to balance could be going to a senior officer or a senior departmental official.
On February 13th, 2014. See this statement in context.