Thank you, Mr. Chair.
I'll ask this one question and ask each of the three of you to chime in with a response, perhaps starting with Madame Legars. Could each of you explain how the Bill C-3 requirement to have oil handling facility operators demonstrate their oil spill preparedness and response capacity would affect your respective organization directly or indirectly?