Mr. Boudreault, thank you very much and I think that we all agree here. The question then, and that's why we're here today and doing this study, is where is that falling down? Obviously the people who build the tank cars give the specificity of the tank cars in terms of how to keep those places safe. Now you're telling me that the workers do have some training, but are you saying that the gap is because they do not have information on the product that they are transporting and how to respond to that product if something happens? Where is the training missing and who is...?
On March 27th, 2014. See this statement in context.