It's not often that the chair reserves his chance to ask a question or make a comment, but something which I think the committee needs to remember, and the officials as well, is that it's quite obvious that oil and other dangerous products have to be moved.
Mr. McDonald, would you and your officials agree that it's Transport Canada's job, in consultation with this committee, hopefully, to work better to not stop the flow of these products but to see that it's done safely? Would you agree with that principle?