The number of cars is increasing. The Railway Association of Canada said that in 2009, there were 500 tank cars. In 2013, there were 140,000. Those are its figures. We're seeing fewer and fewer inspectors for the number of tank cars on the rails.
Without mentioning the Auditor General's report, can you tell me if you plan to analyze the companies or railways to see where you should focus your inspections?