Ms. Marie-France Dagenais at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 27th, 2013. See this statement in context.

November 27th, 2013 / 4:15 p.m.

Director General, Transportation of Dangerous Goods, Department of Transport

No, we look at the tank car per se. We look at everything that accompanies the trains. We look at how it's transloaded. We look at the safety marks, at the means of containment. An inspection includes all components.

See context to find out what was said next.