Thank you, Chair.
It's good to have you here before us again.
I know there's been a lot of mention made of crude oil coming from the Bakken formation in North Dakota, but the Bakken formation also extends to southeastern Saskatchewan, the constituency I represent. Certainly there have been various modes of transportation used to move the oil from the Bakken formation—trucking, pipeline, and more recently via rail. There has certainly been a rapid increase in the use of rail for the transportation of oil. I see more cars in the trains, and in addition to that, there's been the proliferation of transload facilities where truckers haul the oil to the tankers that are located in certain facilities. For example, in a city like Estevan, Saskatchewan, which is located in the southeast portion, it's had a transload facility located in the city near residential premises. My first thoughts were, what are the safety requirements in terms of where transload facilities can be located, and do communities have some reasonable opportunity to object to their location?
Secondly, I know from the meetings I've seen that the city council has had with the transporter, they were very concerned about how their first responders might be able to react to any situation that would develop, particularly within the limits of the city, and whether they had the capabilities or not. My first question is, what are the safety provisions for these transload facilities and communities, and secondly, would the emergency response plans that you referred to be required for crude oil transport within the cities, particularly in regard to the increased traffic? That's probably two questions, but there's a lot in there.