Thank you very much.
In a port like Montreal, or any large port around the world, of course, the International Maritime Dangerous Goods Code applies, and that's a uniform set of rules that apply to shipping of all packaged dangerous goods around the world. We have inspectors who do spot checks on containers in a port like Montreal, and if there are any deficiencies found, then often the container will be moved aside and the consignee or the shipper will be instructed to repack the container, which quite often leads to delays. In fact, it's a rather large penalty, although not a monetary penalty. When a container is delayed and misses a shipment, that's a severe penalty.
This applies to Canadian marine as well, which must comply with the Transportation of Dangerous Goods Act and also the International Maritime Dangerous Goods Code.
There have been very few incidents in the marine mode, very few that I can even think of, on packaged dangerous goods.