Mr. Michael Ferguson at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I'll start, and Mr. Chouinard will follow up.

Essentially, we identified the need to train the inspectors to move into the new process of auditing the safety management systems, and we found that not all of the inspectors and not all of the managers had received that training.

I'll ask Mr. Chouinard for more detail.