Thank you for being with us.
I am very concerned with this question. I also asked it this morning of representatives from the Vancouver Fraser Port Authority. As a possible solution, they told me that it had to be done through two measures: first, a gain in productivity in loading and unloading ships at the port itself, and then significant investment in infrastructure to be able to do more and to do it faster.
This may resemble a virtuous circle, but I fear that, the day these two goals are achieved—a gain in productivity and investments in infrastructure—ship traffic will increase. In fact, it would then be possible to handle a greater proportion of goods.
Is there also a problem regarding ship traffic?