Mr. Bagg, I want to thank you. We've met in the past on this issue. I'm going to go into it right away.
One of the effects of aviation noise is that the airways have impacts on smaller operations. It's not only the airplanes coming into major airports. For example, St-Jérôme Airport, CSN3, where there's a dirt strip and a parachute jumping school, is constrained by airway T709 to the west; Mirabel to the south; airway T636 to the north; and St-Esprit, also a parachute school, CES2, to the east. It gives a very narrow box of operations.
The result of this is that the planes in the parachute school, which are very frequent and very noisy, fly over the same community 20, 30 or 40 times a day.
You mentioned that Dorval changed its approaches in 2012, and T709 is one of the victims of that approach. It now goes just west of CSN3. All these aircraft from the Parachutisme Adrénaline flying school are going over the same lake in Sainte-Anne-des-Lacs every day, all day long.
What can we do as a community, working with you, to allow those aircraft to cross the airway and do their climb-outs on the other side? Is there anything we can do together?