Thank you, Madam Chair.
I want to ask this question of both of you folks.
There is an attempt to strike a balance, ensuring sustainability as well as growth within the industry. I think we all can agree with that. With that said, there exists a reality to allow a more competitive environment for all those, especially the corporate bodies, to do just that. Bill C-10 specifies that Air Canada's articles of continuance include:
maintenance of any type relating to airframes, engines, components, equipment or parts, in Ontario, Quebec and Manitoba
However, the bill would also allow Air Canada, while not eliminating those activities in any of the three provinces, to change the type or volume of any or all of those activities.
I have two questions.
What do you think should be the minimum levels, if any, of employment and maintenance activities in the three provinces, below which Air Canada would no longer be in compliance with the proposed amendments to its articles of continuance in Bill C-10? That's question number one.
Question number two is.... I know, Heather, that you sort of answered this question, but I do want to try to dig a bit deeper, because I think there is some participation for all of us to work together for any amendments to be struck. What amendments, if any, would you propose to this provision of the bill?