That's outstanding.
I would like to ask you a question about noise management. I am from Longueuil—Saint-Hubert, and you can be sure that I am well aware of the problems with noise from flight schools. A number of witnesses have said that Transport Canada has kind of left noise management to the communities or to the not-for-profit organizations that run the airports.
Would you like Transport Canada to better regulate those activities and establish standards for noise? I am thinking, for example, about the requests that people living near the Dorval airport made this spring. They complained that noise monitors were being installed as the airport saw fit.
If Transport Canada were to establish standards and more centralized regulation, would that help to ease those ongoing conflicts? When you live next to an airport, of course, you know that there will be noise. But would certain measures not be better enforced if Transport Canada were more involved?