Thank you very much, Madam Chair.
May I first state, Madam Chair, that I do reject the comment that was made earlier, I believe by Mr. Bergamini, with respect to this being a bully pulpit legislation process?
The fact of the matter is that we've heard clearly from industry that there exist current inefficiencies within the current regime. With that and the new direction we're taking with business—and that's what this is, folks—we have future revenue opportunities that will help finance both capital and operations, including the financing of debt. I agree with Monsieur Laroche's assessment on that in response to Mr. Pugliese's assessment.
With respect to timing, this is a sale, yes, but there will be a process that will follow this, a process that will include and involve each and every one of you.
The second point I want to make is that the CTA review done by Mr. Emerson was very clear in its recommendations. With that, in our opinion, Minister Garneau is simply being decisive with respect to offering less subsidy from the taxpayer. There's a big difference here between a taxpayer, although it's sometimes the same people, obviously, but the overall taxpayer, versus the customer.
The second part of that is levels of service. The levels of service, obviously, are going to be enhanced and, with that, once again I want to repeat myself by saying with less taxpayer subsidy.
Mr. Laroche, when you look at the process to date and where we've come, do find that—the word “outcomes” was used loosely, but I want to tighten that up—the outcomes expected by the customer will be realized?