It's regarding my answer in French earlier in terms of the qualifications of the RCLS, remote control locomotive systems, operator. I indicated in French that they had to be trained as a locomotive engineer. In fact, they are, according to regulation, trained and qualified by the railways to use the technology in addition to being trained as a conductor/foreman, not a locomotive engineer.
On May 16th, 2016. See this statement in context.