Thank you, Madam Chair.
I'm the member for Trois-Rivières, and in my constituency, I'm fortunate to have the magnificent Laviolette bridge. The bridge looks nice, but its construction is a bit fragile.
I want to address my technological concerns. I boarded a ship last year, not too long ago. I'm far from being an expert in the field, but I really didn't see what technology could be added.
Is the technology being developed to replace pilots or to enable pilots to respond more quickly because they're better supported by the technological equipment around them?
Obviously, my question is for the pilots.