Evidence of meeting #15 for Transport, Infrastructure and Communities in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was million.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Paul Griffin  President and Chief Executive Officer, Marine Atlantic Inc.
André Lapointe  Chief Financial Officer, Department of Transport
Helena Borges  Associate Deputy Minister, Transport, Infrastructure and Communities, Department of Transport
Yazmine Laroche  Associate Deputy Minister, Infrastructure Canada
Darlene Boileau  Assistant Deputy Minister, Corporate Services and Chief Financial Officer, Infrastructure Canada
Angus Watt  President and Chief Executive Officer, Canadian Air Transport Security Authority
Omar Rashed  Acting Chief Financial Officer, Canadian Air Transport Security Authority
Martin R. Landry  Chief Commercial Officer, VIA Rail Canada Inc.
Patricia Jasmin  Chief Financial Officer, VIA Rail Canada Inc.
Clerk of the Committee  Mr. Andrew Bartholomew Chaplin

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Good.

Okay, so we need a motion on the hospitality. What's the wording of the motion?

5:30 p.m.

The Clerk

“That the committee extend hospitality to the elected officials of Lac-Mégantic”.

Can we get a mover?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

It's moved by Mr. Berthold.

(Motion agreed to)

Is there anything else?

5:30 p.m.

The Clerk

I don't think so.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Right now, where is the bus going to pick us up at 3:30?

5:30 p.m.

The Clerk

On the north side of Confederation Building. There's a protest by farmers. There are going to be tractors everywhere.

5:30 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

5:30 p.m.

The Clerk

My original plan had been to suggest that you bring your bags to the lobbies and come out from question period, but we're pretty sure the Hill is going to be chockablock, and we have an out if we....

5:30 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Chair, I will ask the same question I asked at the last meeting.

If there are enough seats on the bus, will staffers be able to accompany committee members, without incurring additional costs? If there isn't enough seating, then forget about it, but if there is, would this be possible under the rules of the House?

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

If there's space on the bus and it's agreed upon by the committee that if any of our staff want to attend—

5:35 p.m.

The Clerk

I know my superiors have—

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

—if they can fit in the bus.

5:35 p.m.

The Clerk

They want me to advise against it because of all sorts of other problems they see following on it.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

All right, but if there were room on the bus, seats were empty, and Mr. Berthold or I or someone else would like a staff member to attend, it would only make sense that somebody fill that seat.

5:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

That's a good day for your staff, madame la présidente.

5:35 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

That would just be for the day. If they were coming the night before, then it would be the cost of the hotel room.

5:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

For him.

5:35 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Yes.

5:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Yes, not at the expense of the committee.

5:35 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Oh, okay.

5:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

It's just if there's a place on the bus.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

No, it wouldn't be. It would just be at their own expense, yes. Exactly.

Ms. Duncan, we're five minutes over.

5:35 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

A request has been put by one of my colleagues, Pierre-Luc Dusseault, who is not asking to come on the bus. He lives in the riding next door and he wanted to meet us there. That would be very helpful to me because I know it's very much a francophone community. I do not speak French well, and I know a lot of the discussion is going to be in French.

5:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Do we have translation?

5:35 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

He's not asking for a hotel or bus. My understanding is it's quite common that other members can choose to join. There's not going to be any expense to us.