Evidence of meeting #15 for Transport, Infrastructure and Communities in the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was million.
A recording is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal Judy Sgro
What are the wishes of the committee? Ms. Duncan has made a request to allow another member of Parliament to attend.
Conservative
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Personally, I don't think it's necessary. We can't invite everybody. While we're at it, I could also invite colleagues from Quebec who would like to attend. It's really all about this committee's study. I think it should be limited to committee members.
Liberal
The Chair Liberal Judy Sgro
I think we will leave it at that, if those are the feelings of the committee.
We have our own committee to go forward with, as others do. We do have translation or interpretation.
NDP
Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB
Why would we do interpretation at the site? I don't see how it's going to be possible. We're not going to have head gear on. There's going to be a lot that will go missing if we're going to do this expeditiously.
The Clerk
We have portable headsets. The interpreters will be equipped with boom microphones and headsets, and they will do simultaneous interpretation.
Liberal
The Chair Liberal Judy Sgro
All this technology, we'll try. All right.
One last thing. Would you like a draft copy of our report tomorrow?
Liberal
The Chair Liberal Judy Sgro
Ms. Duncan, thank you very much for submitting your seven-page document. I think it was helpful and useful.
Is everyone good? Okay.
The meeting is adjourned.