That's correct. It's an amendment.
That would be my first amendment to Mr. Hardie's motion.
My second one would be on rail safety:
That the Committee undertake a review of potential safety issues related to use by rail companies of remote control devices to move locomotives and to assemble trains.
On the second part of that, I don't know if you want me to read into the record the full other motion, but I could read it into the record. It reads, “In October 2012, the advisory council on railway safety, the ACRS, struck a working group to examine concerns that inadequate action had been taken to address fatigue management despite a series of inquiries—for example, into the 2008 Hinton train collision killing 23 people—and studies—”
