Thank you very much, Mr. Aubin.
Mr. Hardie, I don't know whether, just now, you paid me a compliment or not. I don't know Mr. Trebek. Since I watch television in French, it is more difficult for me to know, but if it's a compliment, thank you. If not, I'll get back to you.
Thank you, former minister Emerson. Mr. Al-Katib, thank you for being here with us as well. My colleagues and I enjoyed the quality of the answers you have provided to us; they will help us in the future work of the committee. Again, I congratulate your entire team for the report we read with great attention.
Minister Emerson, would you like to say a final word?