In reality, we always hold consultations as a general rule. We have a group that works with the provinces, with the goal of getting their views on those projects and the legislation. I consult first nations a great deal on certain issues. The Navigation Protection Act is something that comes up fairly often, since aboriginal peoples have their say on the issue.
In reality, we are always in consultation because a piece of legislation, even if it is adopted, can eventually be amended. In addition, as this is a democratic process, various interest groups always have a say. Consultation continues to be part of the life of a government.
In this case, we are asking you to consider this legislation and make the amendments you consider useful and justified. I personally appreciate the fact that you have agreed to do the work.