As the Minister of Transport, I thank you for your question.
My focus is on the act itself, but, as I mentioned in a previous statement, one of the things that you may wish to consider is one of the changes that was made in the past. When a request was made to build a structure that would potentially impede navigation, there was a trigger that existed for an environmental assessment to be conducted at the same time. That's something that used to exist. It's your call whether you think that that continues to be something.... You may wish to bring that matter up with the expert panel that is studying the issue of environmental assessment.
The two are separate in the sense that they each come under different jurisdictions, but when a project does come forward, it may have implications on both sides, both with respect to navigation and with respect to the potential impact on the environment.
It's your judgment that I'm looking to.