The only thing I would add to that, perhaps, is to agree with your comment that, at any time we have an opportunity to come before a committee such as this, although the previous member referred to the fact that there is nothing before the committee in terms of a piece of legislation or something to that effect, it is an opportunity for public consultation. It is an opportunity to speak to these issues. We appreciate the fact that the committee would be having these hearings, which at the very least is a start of, perhaps, a broader consultation on this.
I'm not sure that I would necessarily agree with my colleague here that the Navigation Protection Act is intended to be environmental legislation. There are other pieces of legislation in this country and in this province that deal with environmental protection, like the Canadian Environmental Assessment Act and certainly the Fisheries Act. I think it's more a case of ensuring the right of access to those waters that has been lost, that needs to be restored, as opposed to looking at it in terms of restoring environmental protection.