I'm not at all familiar with that legislation. As I said, I'm not an expert in environmental assessment—I'm a volunteer on the board—but that sounds like a reasonable approach to me.
When I recommended that Transport Canada could develop a streamlined regime of approving applications and enforcing or monitoring projects, that's precisely the kind of regime you're describing, which I believe, based on risk, would seem to make sense.