Thank you.
My next question is for Mr. Farrant.
During your presentation, you talked about how hard it is for ordinary citizens to seek remedy through the courts in order to express their concerns about projects affecting a river or lake they care about.
First, I'd like to know whether any of your members have taken their complaints to court and gone through the process. If so, I want to hear a bit about it. If not, I'd like to know whether individuals are waiving a right they feel they cannot exercise because, in reality, the process is just too complicated and costly.
Would it not be preferable to go back to a complaint process through Transport Canada, rather than require people to go through the courts?