Mr. Aubin, your time is up as well.
Everyone has had an opportunity to ask their questions. Witnesses, if you could make some written submissions to the committee when you've had some additional time to think about things, it would be helpful. As you know, we're examining this to see if there's a solution that deals both with your concerns and the concerns of local governments for a streamlined process. Your suggestions as to what kind of a process that might look like could be very helpful to the committee in the recommendations that the committee will make to the minister as a result of our consultations and our review that we are doing here.
Thank you very much to all our witnesses. We will excuse you.
We will go in camera for committee business.