Yes, Madam Chair. I have my thoughts back in order. However, every time I hear things, I get shivers.
You say you do not want to make the job harder, you do not want to create pressure, it will not be the Minister making the decision, and you want to simplify the process to help small and medium-sized enterprises. I hear all that. However, in Bill C-227, which is what we have before us, it clearly says: "The Minister may" and "A contracting party shall, upon request by the Minister, ... ."
In my view, this bill gives the Minister the power to decide whether or not she wants to request information. As I understand it, however, the officials could decide by themselves and would not always be required to go to the Minister, so as not to complicate the system.
I am hearing two different things from my colleagues. It varies from motion to motion and from provision to provision. When it suits, they agree to it, but if it does not suit, they reject it.
I am finding it hard to imagine how this could be requested afterward, when you already have full power to request this in your tenders. Forgive me, but I am still trying to find out what more this bill will add to the power you already have at present. I really feel like I am hearing what my constituents say to me in my riding. I am trying to defend the officials, because I think there are excellent, effective people in the government bureaucracy, at all levels. Unfortunately, I really have the impression that this kind of bill adds more bureaucracy to the machine. I completely fail to see what more this is going to give you.
That being said, this is not really a question. I realize that it is more of a comment.