Thank you.
I'm going to talk about infrastructure projects.
I'm sure we can all agree that we don't need a three-year study before building a culvert in a brook.
Major projects have not been approved, however, such as the Kinder Morgan and Energy East pipelines. Does it seem appropriate to you that the environmental assessments were entrusted to another independent organization, the National Energy Board? In the context of amending the act, why not take advantage of the opportunity to bring back the environmental assessments of these major projects to the Department of Transport?
We could begin with Ms. Lui's answer on this.