Thank you, Madam Chair.
This is a question for both ministers. We're looking at two sources of funding specifically for transportation improvements. When it comes to trade corridors, we had the excellent example of the Roberts Bank rail corridor project in Metro Vancouver where, although it wasn't necessarily by design, there was a lot of complementarity between what was done for the trade corridor and what was also done for the region itself to improve the transportation system in Metro Vancouver. They worked together. One complemented the other.
I'm wondering as you go forward and you're assessing project from municipalities, particularly in trade-sensitive areas, whether or not you two are going to be talking to each other to make sure the investments do complement each other, so that we're not necessarily boosting one thing while the whole program collapses because the other part isn't working very well. I hope that's more or less clear enough for a good long answer.