Thank you very much, Madam Chair.
I'm a bit puzzled about the responses on the remote control devices. We've had some really serious accidents in the Edmonton area. One of the incidents using the remote control spilled almost 100,000 litres of styrene, and it involved a staff member who had only been employed for a month. That doesn't sound to me like somebody who is well trained. We've certainly been hearing concerns from the locomotive engineers about this practice. We have heard that it's being moved outside the yards and that CP in particular is pursuing the use of these devices to cut down on the costs of using locomotive engineers.
I've reviewed these new railway safety management system regulations. They require, when there is such an anticipated change in the use of technology, that they do an environmental management plan. Have the rail companies submitted environmental management plans on their proposal to expand the use of remote control devices, and if so, could we see them?