Thank you, Madam Chair.
When looking at the report we've been discussing this afternoon, starting on page 9, if I may, it states, “During their appearance before the Committee, representatives of CN Railway offered to provide the company’s risk assessment for Ontario to the Committee but ultimately submitted only a description of the risk assessment process.”
Moving forward to the next paragraph, it says that the Auditor General recommended that Transport Canada “obtain better access to the railways’ own risk assessments”. Moving on to the following paragraph, it states, “Transport Canada has also finalized amendments to the Transportation Information Regulations, which were proposed in July 2014, that require the railways to provide more information to the department respecting track and other rail infrastructure.”
When you move on to page 25, the top paragraph states, “The Auditor General recommended that Transport Canada better define the SMS audit methodology and undertake analysis to gain a better understanding of its resource requirements to provide adequate rail safety oversight.”
With respect to delegation versus taking it on yourself as Transport Canada, ladies, who ultimately is accountable for ensuring that the March 2015 recommendations as well as the regulations are both not only understood but implemented and enforced?
The second question to that is: who is accountable then to measure the performance on a continual basis moving forward as the Auditor General recommended with ongoing audits ensuring the performance is consistent as well as the expectations as outlined in the recommendations and your own regulations are actually once again both implemented, and of course, enforced?