They will be here for the first hour on Thursday. Thank you very much. I'm really glad when we can work together.
Now we have 15 minutes left to talk about committee business: what we have outstanding that's coming to us or that we still have to deal with.
We have Mr. Bratina's motion on water quality, which we have to deal with before December 1. We have a draft report on infrastructure that our analysts have done, which we have not gone back to review. We can take action on it, or we can simply leave it there until the fall, depending on the will of the committee on those two issues.
Legislation-wise, at some point we're going to have Bill S-2, Bill C-48, and Bill C-49. That's the legislative agenda ahead of us, over and above all the other issues that we'd like to dealt with.
As we look forward to the committee business ahead of us, we should sort out how we're going to deal with some of it. Bill C-49 is a very important piece of legislation, given the fact that it affects the issue of the sunset clause in Bill C-30.
That's what's ahead of us. We need to sort out how we are going to get these issues dealt with in the couple of meetings we have left.
I'm going to open the floor.
Mr. Badawey, go ahead.