Previously, I was responsible for construction engineering, and I can tell you that the violations pointed out by Transport Canada are part of airport administrators’ daily work, not just in Montreal, but everywhere in Canada. Transport Canada issues violation notices whenever it feels that there is a safety flaw.
On June 1st, 2017. See this statement in context.